This is Halloween



 Sou uma bruxa pelos vistos e demorei buééé tempo até conseguir aquela lua toda torta na testa. Tanto jeito para desenho que eu tenho. Anyway....estas fotos fazem-me rir porque tenho o mosquiteiro a volta da cabeça a fazer de véu.

Noticias da Horta // The Garden News

A nossa horta não está no melhor estado, confesso. E agora com a chuva parece que as plantas ficam loucas e crescem que nem umas desalmadas. No entanto ainda temos algumas coisas para nosso próprio proveito ou para os animais. Pediram para eu pôr coisas sobre a quinta...então aqui está.

My garden is not in it's best. And now with the rain all the unwished plants are completly bersek. At least we still have some stuff for us to use or for the animals to eat: 



Estes, acreditem ou não, são piri-piris todos redondinhos e fofinhos e seriamente capazes de porem um homem adulto a chorar. // There are not cherry tomatoes as you may think. These are chilli peppers so small and perfectly round. They are powerfull though. 


Olhem só para esta planta a crescer . Apesar de não pertencer à horta acho tão bonita...tem mesmo as cores do Outono! // Look at this plant and all their Autumn colours. I don't even know what it is but it's pretty! 



Estas parecem plantas carnívoras mas acho que são cactos. //  These look like some sort of carniverous plants but I think they are cactuses. Wtf!



Cebolas pequenas acabadinhas de sair da terra. // Baby onions full of dirt. Yum! 


Estes patos seguem-nos para todo o lado. São estranhos porque eles afastam-se dos outros patos e são todos brancos e andam sempre na deles....muito Ku Klux Klan da parte deles, não?
 // These ducks are always following us. They are weird because they don't like to be with the other ducks and they are the only full white ones...kinda Ku Klux Klan, huh? 


E esta é a razão porque eles nos seguem. // And this is the reason why they follow us. 


E o Boni não está contente com isso. // Boni is not happy about it. 

Halloween Ideas

Eu adoro o Halloween e tenho muita pena que não haja uma tradição como há nos EUA aqui em Portugal. Por mim substituía-se o Carnaval pelo Halloween e estava feito!
Aqui em Lagos não há muitas festas temáticas nem nada que se pareça...mas no entanto há sempre gente que se mascara e sai à noite. É o meu caso.
Mas não gosto das típicas mascarilhas  - vampiros, jokers , bruxas, sempre com sangue mal feito e maquilhagens duvidosas - já me passei disso. Se é para ser creepy, é para ser creepy! Ou então real q.b.! Eu sei que não há dinheiro para muitas invenções (aquelas fantasias com lentes de contacto e tudo, oh! que sonho) mas com umas maquilhagenzinhas dos chineses consegue-se fazer qualquer coisinha.
Ora vejamos:

We don't have the Halloween tradition here in Portugal and it's a shame. Since I was little I had the dream to go trick or treat through the houses. There's some themed parties but people don't get too serious about it and go dressed as the cliché and boring vampire, witch or Joker. I like creepy makeups. Or almost real makeups. So here's my favourites: 

1. Samara Morgan 


Se têm cabelo preto ou escuro comprido...epá é meio caminho andado para fazer uma boa fantasia de Halloween. Esta rapariga ensina a fazer a fatiota e tudo (se bem que eu não gastaria dinheiro em tintas para roupa - era uma tshirt branca grande, suja com terra e cenas, rasgada e já estava). A maquilhagem que ela faz também dá para zombie  e podem até um toque especial - ponham o lápis preto dos olhos entre meio dos dentes, sabe um pouco mal mas fica-se com um aspecto horrível, ehehe! 

If you have long dark or black hair then go ahead and do the easiest and scarier costume ever! And everyone knows Samara Morgan and is scared of her! Here in this tutorial the girl even teaches you how to do the clothes...but I'm more pratical and I would do with an old baggy white tshirt and some dirt in it. 
The makeup she does is also amazing if you wanna be a zombie.  

2. Insane Asylum Prisoner


Este é quase a mesma maquilhagem que o de cima mas o que é realmente importante neste é estarem dentro do personagem..ou seja: passem-se! Olhem para as pessoas como se fossem as pessoas mais psicóticas ever!
Se tiverem amigos enfermeiros / médicos que vos arranjem uma bata de paciente de hospital...parabéns! Vão assustar aquelas pessoas que odeiam hospitais. Muahahahah

This makeup is similar to the one above but in this one you really have to be in character to scare people. Just look at them in a really weird, creepy way! If you have nurse friends just ask them for a hospital dress (I don't know how do you call it) and that's it you're going to scare that kind of people who's afraid of hospitals. 
3. Demon


Ok isto fica horrivelmente assustador em qualquer pessoa. Acho que mesmo sem lentes de contacto e cornos se conseguia um efeito parecido. Tem é de se gastar mais na maquilhagem (chineses allez!) e pensar no figurino para condizer com o resto. E acho que não sei se resultava com pessoas com cabelos claros. 

Ok this is really scary makeup. Even without the contact lenses and the horn that would still be creepy. You have to spend more on makeup and think about what are you going to wear to match the character. 

4. Pumpkin King


Se forem estudantes de arte ou tiverem jeito para a coisa, bem, esta maquilhagem é para vocês. Eu adoro mas acho que não a conseguiria fazer.Ou então não ficaria assim mas sim uma imitação dos Kiss. Enfim...

If you are an art student or you just are great at drawing this is for you. I love it but I couldn't possible do it. And if I tryed I would look like on of the Kiss. Oh well....

5. Cat?


Se isto é suposto ser fofo vou ali e já venho. Esta merda parece saída do Dr. Moreau! E vendo o video ainda acho esta merda mais creepy. Não era capaz de fazer...mas força aos mais corajosos e pacientes!

If this is supposed to be cute then I don't find anything but creepy. This is some Dr. Moreau shit! Just watch the video...is even more creepy and weird. And if you have talent and patience go ahead and do this makeup! 




E então gostaram? Ficaram inspirados? Eu sim.  Mas sei que não farei nada disto porque simplesmente não tenho ninguém com quem fazer, nem tenho uma festa à séria para ir. Mas não faz mal. 

Did you like it? Feeling inspired? 

A day in the life #1 - Take a walk on the wild side

Hoje como não tinha nada de importante para fazer fui passear e andar a pé. Não chovia e estava um sol digno de Verão. Já desisti de me queixar...
Bem atrás da minha humilde casinha existe um monte que pertence ao terreno da quinta. As éguas (a quinta tem um grande pasto para as éguas mas elas gostam de andar de um lado para o outro) utilizam muito o monte e por isso vê-se muitas vezes cabelos de crina, presos em árvores a ondular ao vento. Soa poético mas é um bocado creepy.
O monte tem uma vista fantástica e muita fauna e flora. Já lá vi lebres a saltitar alegremente (na realidade fugiam do cão) e já lá apanhei espargos selvagens (há todos os anos e eles são caríssimos no supermercado portanto..yummm)!
Ainda se anda um bocado até ao outro lado do monte...mas ya..é exercício e andar pela natureza com os animais atrás e máquina fotográfico é, de certa maneira, terapêutico.
Partilho então algumas fotos do passeio.


Today I went to the hill behind my little house. It's on our farm grounds but it looks almost untouched by the man. I have seen rabbits running away from me in there and every year we can get wild aspargus from the hill. Even the horses like to go in there so in the trees we can see their hair blowing in the wind. How poetic! 
I walked a little and took photographs and I wasn't even alone. The two dogs and the cat followed me and it was really cute. 


Num dos lados do monte há uma parte que tem muitas destas mini-árvores ou arbustos completamente despidos. Perfeito para uma sessão fotográfica toda creepy. // On one of the sides of the hill there's this weird naked trees that are perfect for a creepy themed photoshoot. 


Aqui está o meu companheiro das caminhadas a desbravas terreno nunca antes caminhado. // And here's my brave companion! 


Noutra parte do monte já começou a crescer o verdinho do Inverno. // On the other side of the hill we have a little green already. 


 Caju tem cara de pateta mas também me fez companhia. // This is Caju and he's a silly silly dog. He came with me also. 


 E aqui o Patricio apreciando a vista. // Here is Patricio looking at he view...if only he was in the postcard business... 

Como choveu nestes dias que passaram há zonas no monte (as mais planas) que ficaram com pequenos lagos. O Caju pensa que é um cão d'água e não um rafeiro alentejano. // Caju loves the water and since the rain made some small ponds on the hill he likes to go there and hunt god knows what. 





Não vos lembra aquele filme dos dois cães e gata que se perdem e tentam chegar a casa? (O Boni está à direita) // Doesn't this picture remind you of that movie with the two dogs and a cat that try to get home? (the cat is on the right)


Aqui podem ver o pasto das éguas. Elas são os pontinhos brancos lá ao fundo. // The white dots far at the end that you can hardly see are the horses. 


Boni salta-pocinhas. // Boni in an adventure. 


Paw print. 




PS: Pus uma referência neste post ao Tomb Raider que só a Nancy vai adivinhar qual é. Eheheheh 

Outfit #2 - I'm only happy when it rains


Ando muito pouco inspirada para posts e também para me vestir. Preciso de mais roupa...mas quem é que não precisa?! Aqui em Lagos o tempo anda tropical - um bafo que não se aguenta e aguaceiros. Eu quero roupa de Outono portanto invento algo que não me faça tanto calor. É básico...mas eu ando desinspirada.

I'm not really inspired right now to write in here or to make outfists. Anyway...this is the basic I like to wear when Autumn is near. Autumn is not near....it's still Summer here in Portugal but with a little bit of rain. Tropical weather for yaaaaalll. 

PS: Eu escrevo coisas completamente diferentes em inglês e em português porque...epá. Não consigo fazer traduções certas das  cenas e às vezes apetece-me explicar melhor as coisas em inglês. Não sei, lamento.

Outfit #1


Depois disto tirei o casaco e morri de calor. Hoje estava um dia praticamente de Verão e por mais que eu queira estrear a roupa de Outono não consigo. Choveu ontem....mas a temperatura continua a mesma. Ainda uso as minhas oversized tshirts e já estou a tentar deixar os calções e mini-saias e usar leggings.
Aposto que vocês, amantes do sol, estão felizes com este Verão prolongado.

Today was a really hot summer day and I am in the northern hemisphere so I don't know wtf is wrong with Autumn. I am trying to wear jackets and warmer clothes but it seems impossible. After this photo was taken I took off that little jacket. Anyway...long live the teenage mutant ninja turtle. 


Entretanto o meu namorado tem agora um iphone e acho que vou aproveitar a sua câmara e instagramar através de lá. Não? 
Bom domingo gentxeee!

Have a good sunday everyone!

Findings #3

Curta-metragem giríssima com o Seu Jorge e Selton Mello. Adorei...e para quem gosta de filmes do Tarantino vai gostar:




Agora vejam-me só esta loja na Corona del Mal, Califórnia. Chama-se Roger's Gardens se algum dia lá forem:




E um mapa muito interessante. Aqui está a versão maior. 


Destino cruel

Isto de mudar de casa para uma quinta tem muito que se diga. Agora estamos longe da civilização pelos vistos e a PT vai ter de instalar cabos ou postes ou o caralho para eu conseguir ter televisão ou net. Pôr antena está fora de questão que é caro que nem cornos.

Portanto, ya, ando aqui a pagar por minutos de net e tento estar pelo menos só uns 20 minutos cada vez que venho - o que não dá para nada!

Anyway não abandonei este blog. Só não tenho minutos suficientes para fazer os posts como eu quero fazer. Talvez para a semana tenha net. Entretanto estou mais activa aqui:




Xoxo 
Desperate Girl 

Translate

ShareThis